鳩摩羅什
鳩摩羅什朗读鳩摩羅什
- 词语读音jiū mó luó shí
- 词语注音ㄐㄧㄡ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕˊ
- 繁体字形鸠摩罗什
词语解释
辞典解释
鸠摩罗什jiū mó luó shíㄐㄧㄡ ㄇㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕˊ人名。生卒年不详。为梵语ｋｕｍāｒａｊｉｖａ的音译，义为童寿。中国佛教史上四大译经家之一。父籍天竺，而鸠摩罗什则生于西域的龟兹国（今新疆库车一带）。七岁随母亲出家。博读大、小乘经论，名闻西域诸国。秦弘始三年姚兴派人迎入长安，翻译佛典。共译出《大品般若经》、《维摩诘经》、《妙法莲华经》、《金刚经》、《大智度论》、《中论》、《百论》、《成实论》等三十五部二百九十四卷。他的成就，不仅在于系统的介绍般若、中观之学，在翻译上更一改过去滞文格义的现象，辞理圆通，使中土诵习者易于接受理解，开辟后来宗派的义海。弟子多达三千人，著名者数十人，其中以僧肇、僧叡、道融、道生最著，称「什门四圣」。著作不多且多亡佚，有《十喻诗》、《通三世论等传世》。
简称为「罗」、「什」。
英语 Kumarajiva c. 334-413, Buddhist monk and translator of Zen texts