牽一髮而動全身
牽一髮而動全身朗读牽一髮而動全身
- 词语读音qiān yī fà ér dòng quán shēn
- 词语注音ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚˋ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄨㄢˊ ㄕㄣ
- 繁体字形牵一发而动全身
词语解释
基本解释
牵一发而动全身 qiān yī fà ér dòng quánshēn
[a slight more in one part may affect the situation as a whole] 比喻细小的局部被牵动,整个局势都会受影响
江浙问题有牵一发而动全身之势,不是东南一隅的局部之争。——《北洋军阀统治时期史话》
辞典解释
牵一发而动全身qiān yī fǎ ér dòng quán shēn ㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚˇ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ比喻更动一小部分，即影响全局。
如：「这部机器一旦停止，整个生产线就无法运作，可以说是牵一发而动全身。」
英语 lit. pull one hair and the whole body moves, fig. a slight change will affect everything else, the butterfly effect
网络解释
【解释】比喻动极小的部分就会影响全局。
【出处】清·龚自珍《自春徂秋偶有所感触》诗：“一发不可牵，牵之动全身。”
【语法】复句式；作宾语、分句；比喻动极小的部分就会影响全局