暴虎馮河

基本解释

暴虎冯河 bàohǔ-pínghé

[brash physical courage;attack a tiger unarmed and cross a river without a boat] 赤手空拳打老虎,没有渡船要过河。比喻有勇无谋,冒险蛮干(暴虎:空手打虎;冯河:徒步渡河)

不敢暴虎,不敢冯河。——《诗·小雅》

辞典解释

暴，徒手搏斗。冯，徒步渡河。暴虎冯河指空手与虎搏斗，不靠舟船渡河。语本《诗经．小雅．小旻》：「不敢暴虎，不敢冯河。」比喻人有勇而无谋。《论语．述而》：「暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。」元．关汉卿《鲁斋郎．第四折》：「俺张孔目怎还肯缘木求鱼？鲁斋郎他可敢暴虎冯河？」也作「凭河暴虎」。

反义词

英语 lit. fight tigers with one's bare hands and wade across raging rivers (idiom)​, fig. to display foolhardy courage

【解释】暴虎：空手搏虎；冯河：涉水过河。比喻有勇无谋，鲁莽冒险。

【出处】《诗经·小雅·小旻》：“不敢暴虎，不敢冯河；人知其一，莫知其他。”《论语·述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”

【示例】俺张孔目怎还肯缘木求鱼，鲁斋郎他可敢～？ ◎元·关汉卿《鲁斋郎》第四折

【近义词】有勇无谋、贸然行事

【反义词】有勇有谋、谨言慎行、深谋远虑

【语法】联合式；作谓语、定语、分句；比喻有勇无谋，冒险蛮干