張牙舞爪

基本解释

张牙舞爪 zhāngyá-wǔzhǎo

[bare fangs and brandish claws; rampant; truculent] 张开牙齿,挥舞爪子。形容气势凶恶猖狂的丑相

辞典解释

形容猛兽发威的样子。
《喻世明言．卷一三．张道陵七试赵升》：「化为八只吊睛老虎，张牙舞爪，来攫真人。」

比喻张扬作势，猖狂凶恶的样子。《初刻拍案惊奇．卷八》：「有一等做公子的，倚靠著父兄势力，张牙舞爪，诈害乡民。」《儿女英雄传．第七回》：「她就站起来满地张牙舞爪的说道：『说这不当著他们两老儿的么？』」也作「舞爪张牙」。

英语 to bare fangs and brandish claws (idiom)​; to make threatening gestures

德语 wild

法语 montrer ses dents, se montrer menaçant

【解释】张：张开；舞：挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

【出处】《敦煌变文集·孔子项托相问书》附录二《新编小儿难孔子》：“鱼生三日游于江湖，龙生三日张牙舞爪。”

【示例】见了州官，州判老爷胆子也壮了，～，有句没句，跟着教习说了一大泡。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回

【近义词】呲牙咧嘴、凶相毕露、青面獠牙

【反义词】和颜悦色、和蔼可亲、喜眉笑眼

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义