高抬貴手
高抬貴手朗读高抬貴手
- 词语读音gāo tái guì shǒu
- 词语注音ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˇ
词语解释
基本解释
高抬贵手 gāotái-guìshǒu
[ask for higher pay for goods or service rendered] 求人宽恕放他一把或相助一臂之力
不想误触犯了官人,望乞恕罪,高抬贵手!——《鲁提辖拳打镇关西》
辞典解释
高抬贵手gāo tái guì shǒu ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˇ求人饶恕的话。
元．范康《竹叶舟．第四折》：「弟子愚眉肉眼，怎知道真仙下降，只望高抬贵手，与我拂除尘俗者。」
《水浒传．第四一回》：「小可不知在何处触犯了四位英雄？万望高抬贵手,饶恕残生。」
英语 to be generous (idiom), to be magnanimous, Give me a break!
法语 (expr. idiom.) être généreux, être magnanime, Laisse-moi tranquille !
网络解释
【解释】旧时恳求人原谅或饶恕的话。意思是您一抬手我就过去了。
【出处】宋·邵雍《伊川击壤集·谢宁寺丞惠希夷》：“能斟时事高抬贵手，善酌人情略拨头。”
【示例】娘是小的一个主儿，娘不～，小的一时儿存站不的。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十三回
【语法】动宾式；作谓语；用于恳求人原谅或饶恕