差強人意

基本解释

差强人意 chāqiáng-rényì

[be barely satisfactory;be satisfactory in a manner;just passable] 还算能振奋心意。比喻大致令人满意

依克唐阿、 长顺一奋其气,遂保 辽阳而无失,中外称之。丧师辱国者数矣,此固差强人意者哉。——《清史稿》

辞典解释

本指非常振奋人心。语本《后汉书．卷一八．吴汉传》：「诸将见战陈不利，或多惶恐，失其常度。汉意气自若，方整厉器械，激扬士吏。帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：『吴公差彊人意，隐若一敌国矣！』」后来指大体上尚能令人勉强满意。《老残游记．第一二回》：「王渔洋古诗选亦不能有当人意，算起来还是张翰风的古诗录差强人意。」《文明小史．第四六回》：「此举虽然是句空话，差强人意！」

英语 (idiom)​ just passable, barely satisfactory

法语 à peu près satisfaisant, passable

【解释】差：尚，略；强：振奋。勉强使人满意。

【出处】《后汉书·吴汉传》：“帝时遣人观大司马何为，还言方修战攻之具，乃叹曰：‘吴公差强人意，隐若一敌国矣。’”

【示例】我得了这一封信，似乎还～。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十六回

【近义词】心满意足、称心如意

【反义词】大失所望

【语法】动宾式；作谓语；含褒义，形容尚能令人满意