去查网 logo

察言觀色

察言觀色朗读
  • 词语读音chá yán guān sè
  • 词语注音ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
  • 繁体字形察言观色

词语解释

基本解释

察言观色 cháyán-guānsè

[check what one says against what he does;observe the words and gestures of sb.;watch a person’s every mood] 观察言语脸色来揣摩其心意

辞典解释

察言观色chá yán guān sè ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

观察人的言语神情而窥知对方心意。
《论语.颜渊》:「夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。」
《红楼梦.第三二回》:「宝钗见此景况,察言观色,早知觉了八分。」

近义词

鉴貌辨色

英语 to weigh up sb's words and observe their facial expression (idiom)​, to discern what sb thinks from his body language

德语 in jemandes Miene seine Absichten lesen (Sprichw)​

法语 être observateur, comprendre les intentions de qqn d'après son aspect extérieur

网络解释

【解释】察:详审。观察别人的说话或脸色。多指揣摸别人的心意。

【出处】《论语·颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

【示例】宝钗见此景况,~,早知觉了七八分。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回

【近义词】察颜观色、鉴貌辨色

【语法】联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思

“察言觀色”的单字解释

“察言觀色”的近义词

“察言觀色”的反义词

全部查询工具

关于我们免责声明联系我们网站地图最近更新

免责说明:本站为非营利性网站,本站内容全部由《去查网》从互联网搜集编辑整理而成,版权归原作者所有,如有冒犯,请联系我们删除。

Copyright © 2020 - 2024 quchaw.com All rights reserved.浙ICP备20019715号