宛轉

基本解释

宛转 wǎnzhuǎn

(1) [mediate;help to effect a compromise]∶圆场;圆成

店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》

(2) [pass through many hands and places]∶辗转

路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》

宛转而不卧

(3) [mild and indirect;tactful]∶婉转

辞典解释

随顺变化。
《庄子．天下》：「椎拍輐断，与物宛转。」

身体转动，翻来覆去。
《楚辞．严忌．哀时命》：「愁修夜而宛转兮，气涫?其若波。」

含蓄委婉。《晋书．卷五一．皇甫谧传》：「宛转万情之形表，排托虚寂以寄身。」也作「婉转」。

近义词

态度和蔼、柔顺。
如：「发言时措辞宛转些，别冲撞他人，引起争执。」

调停、斡旋。《初刻拍案惊奇．卷二九》：「县宰道：『此纤芥之事，不必介怀！下官自当宛转。』」《儿女英雄传．第二○回》：「邓九公费了无限的调停，无限的宛转，才 得到了青云峰见著了这位隐姓埋名，昨是今非的十三妹。」也作「婉转」。

形容缠绵委曲。
唐．白居易〈长恨歌〉：「六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。」

形容声音悦耳动人。如：「莺声宛转。」也作「婉转」。

英语 sinuous, meandering, to take a circuitous route, to toss about, vicissitudes, variant of 婉轉|婉转[wan3 zhuan3]

德语 taktvoll (Adj)​

宛转